"فقط اخبرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-nos
• Diz-nos

Nós podemos selar a falha. Diga-nos apenas onde está.
يمكننا ان نغلق الخرق فقط اخبرنا اين مكانه

Vamos cooperar. Diga-nos só, o que quer que façamos.
سنتعاون فقط اخبرنا ماذا تريدنا أن نعمل

Diga-nos apenas o que é que deseja, por favor.
فقط اخبرنا بمطالبك ، ارجوك

Diz-nos apenas o teu nome, e porque o fizeste... e dar-te-mos o mesmo que demos aos outros.
لذا فقط اخبرنا اسمك و لماذا فعلتها و سنعطيك نفس الاتّفاق الذى أعطيناه للآخرين

Seja lá o que souberes, Diz-nos. Não terás problemas.
مهما كان الذي تعرفه فقط اخبرنا و لن تواجه اي متاعب

Apenas Diga-nos...
فقط.. فقط.. اخبرنا

Diga-nos o que aconteceu.
فقط اخبرنا ما الذي حدث

Diga-nos quem é quem.
فقط اخبرنا ما هو يكون.

Nós confeccionamo-lo. Diz-nos apenas o que fizeste. Eu não sei o que fiz!
سنقوم بهذا فقط اخبرنا كيف اعددته - لا اعرف ما اعددت -

Diz-nos que as acusações não são verdade.
فقط اخبرنا ان الاتهامات ليست صحيحة

Diz-nos apenas do que te lembras.
فقط اخبرنا ماذا تذكر

Só Diz-nos que raios se passa.
فقط اخبرنا ماذا يجري

- Ambos sabemos. Portanto Diz-nos.
كلانا نعرف, فقط اخبرنا