"فقط اريد التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• só quero falar
• Só quero conversar
• Só preciso de falar

só quero falar para que o possamos levar a ele e a toda a gente a casa para o Natal.
انا فقط اريد التحدث ويمكننا ان ندعة يذهب هو والجميع لقضاء راس السنة

Eu só quero falar contigo, está bem.
انا فقط اريد التحدث معاكي .اوكي ؟

Por favor, Ali, só quero falar contigo.
لو سمحتي آلي انا فقط اريد التحدث

Estou aqui para ajudar. Só quero conversar.
انا هنا للمساعدة انا فقط اريد التحدث

- Só quero conversar.
فقط اريد التحدث

- Sim. Só preciso de falar com a minha amiga, nada mais.
فقط اريد التحدث مع صديقتي, هذا كل شي.

Só preciso de falar com o Derek Zoolander.
فقط اريد التحدث الى-ديريك زولاندر

O teu contacto, o Dmitri, estará lá à tua espera. Eu só quero falar.
وسيكون "ديميترى"الذى سيتواصل معك فى انتظارك فقط اريد التحدث

Está tudo bem querida, eu só quero falar contigo.
كل شئ بخير انا فقط اريد التحدث معاكي .

só quero falar contigo por um momento.
انا فقط اريد التحدث معك للحظه

só quero falar.
إنني فقط اريد التحدث

só quero falar com o Johnny.
فقط اريد التحدث الى (جوني).

Só preciso de falar contigo.
- فقط اريد التحدث معك.