| Obrigado por ter ligado. Tenho Só umas perguntas. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك, لدى فقط بضعة أسئلة إذا كان لديك دقيقة. |
| Vamos fazer Só umas perguntas. | Open Subtitles | لدينا فقط بضعة أسئلة |
| Só umas perguntas. | Open Subtitles | - فقط بضعة أسئلة |
| São só algumas perguntas e acabará o mais depressa possível. | Open Subtitles | حسناً , فقط بضعة أسئلة وسننتهى من المسألة بأسرع ما يمكن |
| Se os Israelitas te apanharem, eles só te vão fazer algumas perguntas embaraçosas. A mim... | Open Subtitles | لو أمسكك الاسرائيليون، سيسألونك فقط بضعة أسئلة محرجة. |
| - Só umas perguntas, Sr. Conroy | Open Subtitles | "لديّ فقط بضعة أسئلة لكَ سيّد (كونري)" |
| - se estiver tudo bem convosco. - Temos algumas perguntas | Open Subtitles | إذا كان ذلك يلائمك لدينا فقط بضعة أسئلة |
| Se puderes fazer a gentileza, eles só tem algumas perguntas. | Open Subtitles | لو تكرمت. لديهم فقط بضعة أسئلة |
| Temos algumas perguntas a fazer. | Open Subtitles | لدينا فقط بضعة أسئلة |
| Temos apenas algumas perguntas. | Open Subtitles | نحن لدينا فقط بضعة أسئلة |
| Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos. | Open Subtitles | لدي فقط بضعة أسئلة عن عطلة قضيتها مع (بارت) في "دبي" منذ حوالي 4 سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 