"فقط تقولين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só dizes isso

Só dizes isso porque ninguém o conseguiu.
أنت فقط تقولين هذا لأنه لم يعش أحد نعرف منه

Só dizes isso porque ele precisa de alguma coisa de ti.
أنتِ فقط تقولين هذا لأنه يحتاج شيء منكِ