"فقط توقفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apenas pára
• Pare
• pára de
• pára com isso

Esther, ouve, pára, okay? Apenas pára.
توقفي عن هذا فقط توقفي

Bo, está bem, está bem. Apenas pára. Pára só.
(بو) ، حسنا ، حسنا فقط توقفي ، فقط توقفي

Pára... Apenas pára!
توقفي , فقط توقفي

- Pare de reclamar sobre tudo! Não importa.
فقط توقفي انين على كل شيء

Dra. Altman, lamento, mas ele morreu e isto não vai trazê-lo de volta, por isso, Pare.
د(ألتمان), أنا آسفة, ولكنه مات، وهذا لن يعيده، لذا أرجوك، فقط توقفي.

Olha, pára de te preocupares em ser a sua filha perfeita.
أنظري , فقط توقفي عن القلق عن كونك أبنته الكاملة

Sim, mas se eu não conseguir voar? Então, pára de tentar.
و لكن لا استطيع الطيران - حينها فقط توقفي -

Pronto, pára com isso, Tammy. Aqui tem, 4800 dólares.
حسناً , فقط توقفي , تامي ها هوا 4800 دولاراً

- Pára, mãe. pára com isso. - O que é?
-حسناً توقفي يا أمي ، فقط توقفي

Apenas..... pára de chorar e ouve.
فقط... توقفي عن البكاء وإسمعي

Apenas pára.
فقط توقفي

Amelia, Pare.
أميليا . فقط توقفي

Pare de lavar as coisas!
فقط توقفي عن غسيل الأشياء!

pára de falar imediatamente!
واعرف انك في امان فقط توقفي عن الحديث الان

pára de me ligar e deixar bilhetinhos no cacifo e de me convidar para festas estúpidas, porque não gosto de ti.
لذلك فقط توقفي عن منادتي وترك ملاحظات لي على خزانتي ودعوتي لحفلات سخيفة لإنني لست معجباً بك

- Por favor, pára com isso.
ارجوك فقط توقفي عن هذا -اتوقف عن هذا ؟

Por favor, pára com isso.
أرجوكِ فقط توقفي