"فقط حاولت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só tentei

Eu só... tentei consertar o dispositivo dos Antigos mas... o propósito não é reverter o processo.
. أنا فقط حاولت إصلاح جهاز الإنشنتس و لكنه لم يكن مصمما ليعكس عمله

A arte já lá está, Só tentei desbastar o resto do arbusto para a vermos.
حسنا، الفن موجود مسبقا... فقط حاولت نحت بقية الشجيرة حتى تستطيع رأيته.

Ela matou o Jude. Eu Só tentei protegê-la.
قتلت "جود" أنا فقط حاولت أن أساعدها

Só tentei. - Estou a deixá-lo cair!
لم أقم بتركها , أنا فقط حاولت

Só tentei proteger os meus filhos.
انا فقط حاولت حماية اطفالى