"فقط حتى لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• só para

só para que não pensem que sou um completo patife, tenho algumas noticias para vocês.
فقط حتى لا تظنون بأنني إنسان حقير لديّ بعض الأخبار لكم

A Vanessa torcia sempre pelos meus adversários, só para me chatear.
فانسيا دائما ما تصوت ضد الفريق وقد اردت الفوز فقط حتى لا احرج امامها

Damos dinheiro a oito igrejas só para nos resguardarmos.
لقد تبرعنا لـ 8 جمعيات خيرية فقط حتى لا نضطر لدفع مبلغ كبير

E com 5 anos ele estragulou e devorou o bicho, só para o pai dele não o matar.
وهو فى سنة الخامسة , قام بخنقه والتهمه وهو على قيد الحياة فقط حتى لا يجعل ابيه يقتله

Como sabemos que ela não tenha inventado isso só para pensarmos que ela não seria a assassina?
كيف لنا أن نعلم أنها لم تقُم بإختراعها فقط فقط حتى لا نعتقد أنها كانت القاتلة

Foi só para eu não ir com o Mark?
هل كان ذلك فقط حتى لا أذهب مع مارك؟

só para não terem as memórias.
لكن فقط حتى لا تتكون لديهما ذكريات

É só para não o prejudicares a ele.
"إنه كما قال "هانك فقط حتى لا تهدده

só para que eles nos desaprovem.
هذا فقط حتى لا يوافقوا علينا

Claire, só para não irmos de igual.
كلير فقط حتى لا يتصادم زينا

Chloe, só para avisar que jogo em duas máquinas ao mesmo tempo.
كلوي), فقط حتى لا تصدمي) احب ان العب في مكنتين قمار في نفس الوقت ...لذا سأكون هكذا