Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط خمس دقائق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dê-me cinco minutos
-
Apenas cinco minutos
| Dê-me cinco minutos nesse sofá, sim? | Open Subtitles | أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه |
| Dê-me cinco minutos a sós com ela. | Open Subtitles | أعطيني فقط خمس دقائق معها على أنفراد |
| Dê-me cinco minutos. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق |
| Apenas cinco minutos, Verme, Meritíssimo | Open Subtitles | فقط خمس دقائق للدودة فخرك |
| Dê-me, apenas, cinco minutos com o meu filho. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق مع ابني |
| Apenas cinco minutos. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق. |