| Concentra-te ela era a sua protegida se alguém consegue encontrá-la és tu. | Open Subtitles | فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان أيأحدأن يجدهافأنتتستطيعين. |
| Concentra-te, fofa. | Open Subtitles | فقط ركزي صغيرتي اذا كانت وينونا اخذت صانع السلام |
| Concentra-te em tentar parar a queda de detritos. | Open Subtitles | فقط ركزي على كيفية وقف هذا الحطام |
| Sim, Concentra-te numa coisa de cada vez, está bem? | Open Subtitles | -نعم ، فقط ركزي علي شيء واحد في نفس الوقت |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركزي فقط ركزي ركزي |
| Concentra-te em ficar melhor. | Open Subtitles | فقط ركزي بصحتك. |
| - Concentra-te no teu vaso. | Open Subtitles | فقط ركزي على ما تصنعين هنا |
| Podes fazê-lo. Concentra-te. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي هذا فقط ركزي |
| Concentra-te apenas no plano, está bem? | Open Subtitles | فقط ركزي على الخطة، إتفقنا؟ |
| Concentra-te numa coisa de cada vez. | Open Subtitles | فقط ركزي على شيء واحد كل مرة. |
| Concentra-te em mexer os dedos. Está bem? | Open Subtitles | فقط ركزي على تحريك أصابعك. |
| Concentra-te no básico... | Open Subtitles | فقط ركزي على الأساسيات |
| Concentra-te na lâmina. | Open Subtitles | فقط ركزي على السكين |
| Não sei. - Esquece. Apenas Concentra-te. | Open Subtitles | انسي الأمر فقط ركزي على هذا |
| Concentra-te no que é real. | Open Subtitles | فقط ركزي على ما هو حقيقي |
| Apenas Concentra-te ligeiramente no ponto de convergência. | Open Subtitles | فقط ركزي على تلاشي النقطة |
| - Concentra-te no plano. | Open Subtitles | - فقط ركزي على الخطة |
| Fantástico, Bo. Concentra-te. | Open Subtitles | أحسنتِ يا فتاة (بو) ، فقط ركزي |
| Shh. Concentra-te. | Open Subtitles | فقط ركزي |
| Concentra-te apenas. | Open Subtitles | فقط ركزي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 