"فقط شيء واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só há uma coisa
• Apenas uma coisa
• só uma coisa
• uma coisinha
• Só mais uma coisa

Só há uma coisa que precisas de saber, Michael.
فقط شيء واحد عليك أن تعرفه يا مايكل

Só há uma coisa que a teria tornado melhor: ter cantado sozinho.
فقط شيء واحد سيجعله أفضل: عمله بعزفٍ منفرد

Durante toda a vida, procurei Apenas uma coisa, uma coisa em que acreditar.
في كل حياتي كنت أبحث عن شيء واحد فقط شيء واحد فقط أصدقه

Existe Apenas uma coisa que pode impedir esse plano maravilha.
..هنالك فقط شيء واحد يعيق طريقكم لحلم الهروب..

Com o Superman fora da Terra, só uma coisa viva com menos de 4 patas consegue ouvir esta frequência, Superboy.
, مع سوبرمان خارج العالم فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل يمكنه سماع هذا التردد , سوبربون

só uma coisa me poderá trazer maior glória.
فقط شيء واحد من الجائز أن يحقق لي مجد أضخم.

E talvez uma coisinha para os meninos...
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

Só mais uma coisa, tenente.
فقط شيء واحد تاني ، ايها الملازم

Então, Só há uma coisa que pode ajudar-te.
حسنا , اذا يوجد فقط شيء واحد يمكن ان يساعدك 382 00: 50: 50,680

Só há uma coisa que tens a fazer.
فقط شيء واحد الذي أنت يجب أن تعمل.

Só há uma coisa que leva um homem a beber sozinho.
فقط شيء واحد يدفع رجلا للشرب لوحده

Só há uma coisa que me aborrece.
فقط شيء واحد يضايقني

Só há uma coisa.
هناك فقط شيء واحد...

Há Apenas uma coisa com energia. Para causar esta falha no scanner. Radiação.
هناك فقط شيء واحد يمكنه أن يسبب هذه الطاقة و التشوبيش لجهاز التصوير

Apenas uma coisa pode salvar as crianças.
فقط شيء واحد يمكن أن ينقذ الأطفال

Há Apenas uma coisa que gostaria de agradecer ao Dr. Ngaba... a Nevirapina de graça.
هناك فقط شيء واحد بأنَّ أنا أَحْبُّ شُكْر الدّكتورِ Ngaba ل— nevirapine الحرّ.

Apenas uma coisa está realmente clara
فقط شيء واحد واضح جدا

Apenas uma coisa.
اجل,فقط شيء واحد,بالرغم من ذلك...

Se não têm os meios, não importa, só uma coisa é necessária para escrever poesia: tudo.
لو أنك ليس لديك الوسائل .. فلا تقلق فقط شيء واحد هام و ضروري لكتابة الشعر ..

só uma coisa...
الموافقة، يَستمعُ، فقط شيء واحد.

Diz-me só uma coisa?
أنا يمكن أن يعلق. قل لي فقط شيء واحد.

Só mais uma coisinha...
فقط شيء واحد

Só mais uma coisa.
هناك فقط شيء واحد مؤكد