"فقط عدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• apenas algumas

Tenho apenas algumas horas para ter o vestido arranjado e limpo, e para garantir que mais nada lhe aconteça.
أنا لدي فقط عدة ساعات لإصلاح هذا الفستان و تنظيفه وأن أتأكد بأن لاشئ آخر سيحدث له

E não apenas algumas páginas, quero o livro inteiro.
-ليس فقط عدة صفحات ، أريد الكتاب بأكمله

Ficaram apenas algumas horas.
لقد بقوا هنا فقط عدة ساعات

apenas algumas palavras como se fossem ditas pela sua boca, exultando as virtudes da casa de Batiatus.
فقط عدة كلمات كما لو أنها منه تمجد فضائل منزل (باتياتوس)