"فقط قلت انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• só disse que

só disse que parecias estafado. Nas últimas, sabes como é?
انا فقط قلت انك تبدو متعبا مسحوب الى حافة دقيقة

Não, eu não te pedi nada, só disse que ainda estavas mais bonita.
لا شكراا لا لا انا لم اسالك عن شيء انا فقط قلت انك تبدين اكثر جمالا

- Não, só disse que ele não falou nisso.
انا فقط قلت انك لم تذكر ذلك