Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط قلقة عليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
preocupada contigo
| Estou preocupada contigo, com o tiroteio, os gritos... | Open Subtitles | أنا فقط قلقة عليك ماذا عن كل إطلاق النار ذاك والصراخ |
| Não estou com inveja. Só estou preocupada contigo. | Open Subtitles | انا لست غيورة انا فقط قلقة عليك |
| Mas estou preocupada contigo. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة عليك |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | انا فقط قلقة عليك |
| Só estava preocupada contigo. | Open Subtitles | انا فقط قلقة عليك |
| Só estou preocupada contigo. | Open Subtitles | انا فقط قلقة عليك |