"فقط لا أريد أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero

É que eu não quero ser uma daquelas péssimas personagens... de um filme... que falam do passado enquanto o violino toca.
أنا فقط لا أريد أن أكون أحد تلك الشخصيات المرعبة التي تفشي كل أسرارها عندما يخفق قلبها

não quero festejar os anos nesta estúpida vilória.
أنا فقط لا أريد أن أكون في هذه البلدة الغبية في عيد ميلادي

Olha, já não quero negar.
انظر ، انا فقط لا أريد أن أكون في حالة نكران بعد الآن

Só não quero ficar o dia todo a remexer nesta trampa. Ao menos, olha para as coisas antes de as deitares fora.
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم وسط كل هذا حسنا ؟ علي الأقل أنظر الي ألأشياء قبل ما تلقيها

Só não quero mais ser um gato.
[سايلم يبكي] .أنا فقط لا أريد أن أكون قطاً بعد الآن

Só estou a brincar. Só estou a brincar. Só não quero que me mandem parar.
امزح فقط فقط لا أريد أن أكون مريضا

- não quero ser como tu e a mãe.
أنا فقط لا أريد أن أكون مثلك و أمي حسنا...

Só não quero fazer parte das fatalidades com chinelos.
فقط لا أريد أن أكون ضحية "شبشب" أخرى

não quero ser a outra miúda.
أنا فقط لا أريد أن أكون الفتاة الأخرى

Só não quero continuar a ser o professor Protão.
فقط لا أريد أن أكون البروفيسور "بروتون" أكثر من هذا

Por favor, mãe. Eu só não quero ficar sozinha.
فقط لا أريد أن أكون وحيدة

não quero ser aquele tipo da cápsula do tempo.
انظرى ، أنا فقط لا أريد أن أكون هذا الشخص الذى بدا ..."ب"حاوية الزمن

Só não quero estar sem ti e não quero ficar aqui.
انا فقط... لا أريد أن أكون بدونك

não quero ser.
أنا فقط لا أريد أن أكون

Só não quero que me considerem a Nana Maluca.
(أنا فقط لا أريد أن أكون (جدة مجنونة

Olha, Ivy, só não quero ser a pessoa responsável por estragar a tua vida.
اسمعي, (آيفي), أنا فقط لا أريد أن أكون الشخص المسؤول عن إفساد حياتك

Só não quero ser o único a escrevê-lo.
فقط لا أريد أن أكون من يكتبها

Eu só não quero viver a ser um fardo.
أنا فقط لا أريد أن أكون عبء