"فقط لدي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho um

Não sei explicar, Coronel. Tenho um pressentimento.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

Tenho um zumbido no ouvido. Dizer-me o quê?
فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، ‏ تخبرونني عن ماذا؟

Tenho um forte pressentimento de que este gato é a minha mãe.
انا فقط لدي هذا الاحساس القوي ! بأن هذه القطة هي أمي