"فقط لكي أرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ver

Só vim para ver quanto custou pois vou-te reembolsar.
أنا جئت فقط لكي أرى كم هو الحساب لكي أسدد لك

Estou só a dar uma vista de olhos para ver o que preciso de comprar antes de me mudar para aqui.
أنا أتطفل فقط لكي أرى ماذا أحتاج لشراءه قبل أن أنتقل إلى هنا

Dar-te-ei uma remuneração modesta para ver se estas geringonças podem ser construídas.
سأعطيك راتبًا متواضعًا فقط لكي أرى هل يمكن لبدعك هذه أن تتجسّد على أرض الواقع

Só para ver aquele sorriso.
فقط لكي أرى تلك الابتسامة