Só para que saibas, não sou como o resto dos americanos que beija o chão que os britânicos pisam, percebeste? | Open Subtitles | أجل , حسنا , فقط لكي تعرف أنا لست واحدة من أولئك الأمريكيين الأغبياء الذين سيقومون بتقبيل مؤخرتك طوال الوقت لأنك بريطاني , حسنا ؟ |
Só para que saibas. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف هذا |
Só para que saibas, estou zangado contigo. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف أنا غاضب معك |
Só para saberes, não chumbei. | Open Subtitles | نعم ، أعلم ذلك فقط لكي تعرف أنا لم أرسب في الجامعة |
Só para que saiba, vou ficar no Plaza, e tu pagarás. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف ، سأذهب إلى المَرْكز التجاري وسوف تدفع |
Só para que saibas... | Open Subtitles | فقط لكي تعرف... |
Só para que saibas. | Open Subtitles | حسناً - ... فقط لكي تعرف - |
Pres, Só para saberes. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف |
Só para que saiba ninguém tem prazer em envergonhar um sujeito com 25 anos de serviço. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف لا أحد هنا يريد إحراج رجل قضى 25 سنة في الخدمة |