"فقط لو كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só se

Só se 42 % de hipóteses de sobrevivência forem úteis.
فقط لو كانت فرصة نجاة بـ42 بالمئة ستُساعد.

Só se fosse um caso federal ou de Nova Iorque, por isso procurei em jurisdições onde o Wagner tenha vivido.
فقط لو كانت قضية فيدرالية أو في مدينة نيويورك ولهذا بدأت بالنظر إلى مدى إختصاصات أخرى لجأ لها " تيم " في الماضي

Só se a cara estiver para cima.
فقط لو كانت طرة

Só se for engraçada.
فقط لو كانت مضحكة