"فقط مرة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só uma vez
• Apenas uma vez

Diz-me como ir lá, Só uma vez.
بإستطاعتك أن ترينى كيف يمكنك الوصول لهناك , فقط مرة واحدة

Gostava de ir a um sítio onde todos permanecessem vivos, Só uma vez.
مرة واحدة فقط مرة واحدة فقط أود الذهاب إلى مكان ما ويبقي الجميع على قيد الحياة

Bolas, se pudesse falar com ele uma vez, Só uma vez.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

É Só uma vez ao ano.
يتعلق الأمر فقط مرة واحدة في السنة.

Que eu saiba, Apenas uma vez.
فقط مرة واحدة و هذا ما نعرفه

Cada bracelete funciona Só uma vez por dia.
كل سوار يقوم بالعمل فقط مرة واحدة

Uma vez por dia, Só uma vez por dia.
،مرة واحدة في اليوم" "فقط مرة واحدة في اليوم

- Só uma vez, mas fui muito minucioso.
فقط مرة واحدة,ولكن كنت دقيق جدا.

Só uma vez aqui para cima. Só uma vez.
.فقط مرة واحدة هُنا للأعلى .مرة واحدة

Já foste casado uma vez. Só uma vez? Sim.
كنت متزوجاَ مرة واحدة ، فقط مرة واحدة ؟

Só uma vez?
فقط مرة واحدة ؟

Sim, mas Só uma vez.
حسنا، فقط مرة واحدة.

480! Está bem, Só uma vez.
حسنا، لكن فقط مرة واحدة.

Só uma vez teria sido bom.
فقط مرة واحدة سيكون لطيفا ً

Só uma vez, fuma comigo.
فقط مرة واحدة , دخني معي

Só uma vez, só dessa vez.
فقط مرة واحدة ، فقط استرخ.

Só uma vez. - Agora que fazemos?
فقط مرة واحدة

Só uma vez.
فقط مرة واحدة.

Só uma vez.
فقط مرة واحدة

Não Apenas uma vez por ano.
ليس فقط مرة واحدة في السنة

Apenas uma vez, para que conste...
فقط مرة واحدة , للتاريخ