"فقط هذا الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só que desta vez

Só que desta vez, vai ser uma doença em vez de terrorismo.
فقط هذا الوقت السبب سيكون مرضاً بدلاً من الأرهاب

Só que desta vez... as coisas descontrolaram-se.
فقط هذا الوقت هو يجري بعيدا مني

Só que desta vez será perfeito...
.... فقط هذا الوقت هو سيكون مثالي