"فقط هذا كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• só isso

Eu vou ver o corpo, Mike. Só não apresso as coisas, só isso.
سأتفحص الجسم يا مايك أنا أتروى فقط, هذا كل شيئ

Nós só estávamos a tentar assustá-lo, só isso! É tudo que estávamos a fazer.
لقد كنا نحاول إخافته فقط هذا كل ما كنا سنفعله

Só moldo pranchas, mano. É só isso que faço.
أنا أقوم بتشكيل الألواح معك فقط هذا كل ما أفعله

Pensei que pudesses usar uma mudança de ritmo, só isso.
كنت أعتقد أنه يمكنكِ أن تغيري رأيك فقط هذا كل شيئ 684 00: 56: 09,466

Eu só quero representar, só isso.
أنا كنت أريد التمثيل فقط هذا كل شىء

Foi só uma foda. só isso.
لقد كانت مضاجعة فقط هذا كل ما في الأمر

só isso. - O gelo não está a dar resultado.
أخذت واحدة فقط هذا كل ما بالأمر

Cinco minutos. só isso. Vem.
إجلس لخمس دقائق فقط هذا كل ما فى الأمر

Apenas tratava-se melhor, só isso.
إنها تعتني بنفسها فقط هذا كل شيء

Isto era apenas curiosidade natural. só isso.
إنه فضول طبيعي فقط هذا كل مافي الأمر

Ele está a trabalhar em algo novo e precisa de ajuda, só isso.
و يحتاج لبعض المساعدة فقط هذا كل شئ

Quer dizer, vocês assustaram-me, foi só isso.
أعني،لقد أربكتوني فقط هذا كل شيء

Só o conheço melhor, só isso.
انا اعرفه اكثر فقط هذا كل مافي الامر

só isso.
سنجلس ونتحدث فقط هذا كل ما بالأمر

Só queria que dissesses a verdade, só isso.
،أردتُ منكِ البوح بالحقيقة فقط" "هذا كل شيء

Eu só quero que digas a verdade ao padre, só isso.
وتقولي الحقيقة فقط هذا كل شيء

É só. Isso é tudo.
هذا فقط, هذا كل شيء

só isso! Que raio andaste a fazer? Sai.
أنظف فقط هذا كل شيئ

Estava apenas a pensar, só isso.
كنت أفكر فقط هذا كل شيء

Não, apenas trabalhamos juntos, só isso.
نعمل مع بعض فقط هذا كل شيء