"فقط هذه الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta noite

Só temos esta noite livre, e queríamos passar contigo.
لدينا فقط هذه الليلة حرّة وأردنا حقا أن نُقضّيها معكم

Tudo a postos. Ela mencionou que ele só tem esta noite para o fazer.
كل شيء جاهز لقد أشارت أن لديه فقط هذه الليلة للقيام بذلك

É só por esta noite.
إنها فقط هذه الليلة ، أليس كذلك؟

Ele só tem esta noite de Halloween.
لدينا فقط هذه الليلة عيد القدسين

Queria divertir-me esta noite.
أردت الاستمتاع فقط هذه الليلة.

Mas atenção que é só por esta noite.
سأسمح لك بهذا فقط هذه الليلة

- Mas só por esta noite, ouviste?
ولكن فقط هذه الليلة شكرا لك.

Não foi apenas esta noite.
وليس فقط هذه الليلة.

- Eu não sei, esta noite.
- لا أعرف، فقط هذه الليلة.

É só por esta noite, querido.
فقط هذه الليلة

Só esta noite.
فقط هذه الليلة