"فقط واحد منهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• só um deles
• só uma delas

- Somos três no júri. Sou só um deles.
هناك ثلاثة قضاة على اللجنة أنا فقط واحد منهم

Mas só um deles é que tinha razões para querer acabar com ambas as histórias.
لكن فقط واحد منهم لديه سبب للرغبة في قتل القصتين

Podíamos, mas graças aos novos procedimentos do teu chefe, só um deles está autorizado a mexer no machado.
بإمكاننا، ولكن الفضل يعود لسياسة رئيسك الجديد، فقط واحد منهم مسموح له بحمل الفأس.

Tu és só uma delas.
كنت فقط واحد منهم.

Esta é só uma delas. Não é verdade, Juno?
هذا فقط واحد منهم أليس كذلك يا (جونو)؟