"فقظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só

Nós Só aparecemos ao fim de cerca de 99,96% do tempo desta história, para termos uma perspectiva nossa e dos nossos antepassados.
ولا نظهر نحن الا بعد 99.96 في المئة من وقت بداية هذه القصة، فقظ لنضع أنفسنا ومن سبقونا داخل المنظور.

Não. Há movimentos que Só têm sentido relativo mas outros movimentos têm sentido absoluto, são perfeitamente reais.
لا! بعض الحركات تحمل فقظ معنى نسبي، لكن البعض الآخر يحمل معنى مطلقا، حقيقي تماماً.

Quando o Dr. Hadley a examinou o cancro estava tão espalhado que ela Só tinha algumas semanas.
بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ

Fala apenas com esta mulher. Só com esta repórter.
جـيمـي ، تحدث فقط لهذه المرأة هذا التقرير فقظ

Só pode me dar 1 coisa.
إسمعي أنت تعنين شيئا واحدا فقظ بالنسبة إلي

Só vamos fazê-lo de forma rápida.
فقظ سنقوم بذلك بسرعة, هذا كل ما في الأمر.

Prometi-vos um exemplo, Só para mostrar porque é tão difícil chegar ao ponto da verdade, nua e crua, de um conhecimento objetivo, como alimento para o pensamento.
لذا، لقد وعدتكم بمثال فقظ لأريكم لماذا هو من الصعوبة بمكان الوصول إلى نقظة المعرفة الخالصة، الموضوعية -- كغذاء للفكر.

Só as partes de que eles não gostaram.
وجدت فقظ الأجزاء التي لم يعجبهم طعمها.

Só quero ter a certeza de que ela vê isso.
اريد فقظ ان اتأكد بأنها لم تفقدهم

Além disso, os 5 sinais do Valhalla Só são supostos aparecer para grandes guerreiros.
وعلاوة على ذلك، علامة ذهابك ... لقاعة المقتولين خمسة ...فقظ تحدث لـ الفرسان الكبار

O que sabemos dele? - Só sabemos que daria uma terrível testemunha.
. فقظ أنه كان شاهد عيان لجريمة مرعبة

- Está bem, mas Só até lá.
-حسناً ولكن حت أنتهاء هذا الأمر فقظ

Só $1.000?
هذا ألف واحد فقظ

- Vamos embora agora e vamos sair daqui, Só nós os dois.
و نخرج من هنا فقظ نحن الإثنان

Eu e o Sam estamos Só a discutir um caso.
انا وسام فقظ نناقش حالة مرضية

Só um pouco.
فقظ فليلاً من الوقت.

Pensei que o Stoick nos tinha dado e dito: "isto é Só uma Academia de Treino de Dragões".
وأن أقول "فقظ تدريب أكاديمية التنانين"