"فقوليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz

Se tens algo a dizer, diz.
إذا ما كان لديكِ شيئاً لتقوليه فقوليه فقط

Se tens algo a dizer, diz aqui.
إذا كان لديك شئ لتقوليه فقوليه هنا

- Não! Se tens algo a dizer, diz aqui.
إذا كان لديك شئ لتقوليه فقوليه هنا

Se tens algo a dizer, diz.
إن كان لديكِ شيء لتقولينه فقوليه

- Se tens alguma coisa para dizer, então diz.
-إن كان عندك شيء لتقوليه، فقوليه

Se é isso que pensas, então, diz de uma vez por todas.
- لأن كان هذا ما تعنينه فقوليه بصراحة

Abby, se tens alguma coisa a dizer-nos, diz.
آبي) .. إن كان لديكِ ماتقولينه) فقوليه لنا فحسب

Se tens alguma coisa a dizer, diz.
‎‫"‬الخبر السار هو‫..."‬ ‎إن كان لديك ما تقوليه فقوليه