"فقيرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pobre
• pobres

No nosso sistema, acho que é melhor ser uma pessoa abastada suspeito de tentar fazer ir pelos ares um posto da polícia do que ser uma pessoa pobre que é suspeita de uma coisa muito menos grave.
في الواقع، أعتقد أنه وفي نظامنا من الأفضل أن تكون شخصًا غنيًّا مُشتَبَهًا بمحاولة تفجير مركز للشرطة على أن تكون شخصًا فقيرًا مُشتَبَهًا بأقل من ذلك بكثير.

Ele adora contar histórias de como era pobre.
يحبّ قصّ قصص عندما كان فقيرًا.

Não ser pobre é melhor do que o oposto disso.
و أن لا تكون فقيرًا أفضل من العكس.

A não ser que estejamos doentes ou muito pobres, temos opções.
لديك اختيارات، إلا إذا كنت مريضًا أو فقيرًا.

Se somos pobres e só temos 200 dólares para enviar, temos que pagar 30 dólares de encargos.
إذا كنت فقيرًا وتريد إرسال 200 دولار فقط عليك أن تدفع 30 دولار كعمولة

Disse à minha tia quando recebi a carta: "Acho que isso significa que pela primeira vez na minha vida, "compensou ser pobre."
عندما تلقيتُ هذه الرسالة، التفتُ إلى عمتي/خالتي قائلًا، "أتعلمين، أعتقدُ أن هذا يعني فقط أنه ولأول مرة في حياتي يُدفعُ لي بشكل جيد كوني فقيرًا."

Enquanto os aplausos caíam sobre a Lisa, o pobre Krusty encontrava-se ressequido.
بينما كان التصفيق الحار ينهال على ليزا) ، وجد (كرستي) نفسه فقيرًا وحيدًا)

Mas a família dele era muito pobre.
لكنه نشأ فقيرًا للغاية.

Fui pobre a minha vida toda.
لقد كُنت فقيرًا طوال حياتي

Era pobre.
كان فقيرًا.

Genevieve, eu não estou pobre.
لست فقيرًا يا (جانفييف)

Se forem pobres, talvez queiram mais igualdade.
وإذا كنت فقيرًا لربما أردت مساواة أكثر