Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فكرةٌ جيّدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma boa ideia
| Acho que é uma boa ideia conhecer um pouco melhor uma mulher antes de a convidarmos para sair. | Open Subtitles | أعتقد أنّها فكرةٌ جيّدة أن أعرف قليلاً عن المرأة قبل أن أطلب منها الخروج معي |
| É uma boa ideia. | Open Subtitles | هذه فكرةٌ جيّدة |
| É uma boa ideia. | Open Subtitles | هذه فكرةٌ جيّدة |
| uma boa ideia. | Open Subtitles | فكرةٌ جيّدة في الواقع. |
| É uma boa ideia. | Open Subtitles | إنّها فكرةٌ جيّدة. |
| - Sim, é uma boa ideia. - Pois é. | Open Subtitles | فكرةٌ جيّدة. |