"فكرةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ideia

Ele agora vai fazer uns exames para que possamos ter uma ideia melhor sobre o que temos...
انه في طريقة للطابق العلوي ليحصل على الأشعة المقطعية لكي يمكننا ان نحصُل على فكرةٍ افضل عن ما سيُواجهنا

Pões na cabeça uma ideia fixa e depois exageras.
إذ أنكَ تركز على فكرةٍ مجنوعة وتقوم بتعظيمها لأبعد الحدود

uma ideia. E se o nosso encontro for aqui?
مهلاً ، فكرةٍ رائعة ، ماذا لو حظينا بموعدنا هنا ؟

O que eu fiz, o que nós fizemos, não é apenas uma história ou uma ideia.
ما قُمت أنا به أو ما قمنا به كفريق ليس محض قصة أو فكرةٍ ما

Por isso, a não ser que tenhas uma ideia melhor, vamos-lhe dar Narcan.
فإن لم يكن لديكِ من فكرةٍ أفضل "ادفشي "الناركان

Não podes refutar uma ideia, sem ofereceres uma alternativa. Eu não sei, Steve.
لا يمكنك هدم فكرةٍ ما دون تقديم البدائل

- Ficou rico com uma ideia.
لقد صرتَ ثريّاً جرّاء فكرةٍ واحدة.

Isto é uma ideia fantástica.
يالها من فكرةٍ رائعه

Eu era assistente na Drecker por cinco anos, quando finalmente tive uma ideia para o meu próprio livro.
لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي.

Queria avisar-te que a capitã LaGuerta teve uma ideia. - O quê?
وددتُ تحذيركَ من فكرةٍ غزَت بالَ النقيب (لاغوِرتا)

- É uma ideia fantástica.
-يا لها من فكرةٍ رائعة .