"فكرة أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia que eu
• ideia que estou
• a ideia de
• de pensar que

Estás a basear tudo neste diagnóstico, tudo, na ideia que eu lhe estava a dar drogas ilegais.
تبني هذا التشخيص كل شئ على فكرة أنني أدس له مخدرات ممنوعة

Todos os segredos que tenho que manter, a ideia que eu ataco nas sobras.
جميع الأسرار التي يجب أن احتفظ بها، فكرة أنني اطلق النيران من الظلام

Bora dançar. A Lily não faz ideia que estou pedrado.
ليس لدى ( ليلي ) أدنى فكرة أنني تحت تأثير الحشيش

A Lily não faz ideia que estou pedrado.
ليس لدى ( ليلي ) أدنى فكرة أنني تحت تأثير الحشيش

a ideia de que esconderia pistas valiosas por razões pessoais é absurda.
فكرة أنني لا أخبرك بشأن الغنائم بسبب أسباب شخصية فكرة خاطئة.

Talvez seja toda aquela "fantasia da criança adoptada", mas não consigo deixar de pensar que, se não puser o pé na poça, talvez tenha uma família a sério.
لكن ربما الأمر يتعلق بأحلام الفتى المتبني لكنني لا أتوقف عن فكرة أنني إذا لم أفسد الأمر فقد أحصل على عائلة حقيقية

Às vezes aterroriza-me a ideia de ter arruinado a vida da minha filha.
يخيفني أحياناً فكرة أنني أفسدت حياة إبنتي لم تبلغ السادسة من العمر حتى

Mas para ser honesta, a ideia de dormir no quarto de uma garota morta estava começando a me assustar.
ولكن لأكون صريحة فكرة أنني أنام في غرفة فتاة قد ماتت بدأت تخيفني

Tanto que odiavas a ideia de outro homem me ter?
كثيرا جدا , وكرهت فكرة أنني في حضن رجل آخر ؟

E só de pensar que lhe causei dor, causa-me dor a mim também.
و فكرة أنني جلبت لها الألم تجلب لي الألم

Gosto de pensar que vejo coisas nas pessoas.
أحبّذ فكرة أنني أرى الأمور في أعين الناس.

Sinto nojo só de pensar que fiquei com ele.
فكرة أنني كنت معه تقززني