"فكرة سديدة أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• é boa ideia

Tens a certeza de que é boa ideia saltar para cima da cadeia de comando?
أمتأكّد أنّها فكرة سديدة أن تعبث مع تسلسل القيادة؟

Creio que não é boa ideia misturarmos trabalho com...
ولست أعتقد أنّها فكرة سديدة أن نخلط العمل مع

Acho que é boa ideia vires aqui à morgue.
أعتقد أنّها فكرة سديدة أن تأتِ للمشرحة

Tendo em conta tudo o que aconteceu, acho que não é boa ideia que ele saiba que metade do seu ADN veio do Lex.
بالنظر لما حدث، لا أعتقد أنّها فكرة (سديدة أن يعرف أن نصف جيناته من (ليكس