"فكرة سيئة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma má ideia

Isso é... na realidade não é uma má ideia.
...هذا في الحقيقة ليست فكرة سيئة على الاطلاق

Provavelmente seria uma má ideia.
لربما هي فكرة سيئة على كل حال

Lamento, Dr. Edwards, foi uma má ideia.
أنا آسف يا دكتور (إدواردز)، كانت هذه فكرة سيئة على الأرجح.