"فكرة عما تتحدثين عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia do que estás a falar

Sinto muito, mas não faço ideia do que estás a falar.
أنا آسفة، ولكنكِ لا تملكين أدنى فكرة عما تتحدثين عنه.

Não faço ideia do que estás a falar.
انا ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço a mínima ideia do que estás a falar.
ليس لدي أية فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
موافقة ، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que estás a falar!
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه الآن

Não faço ideia do que estás a falar. Quem é o Jace?
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه

- Não faço ideia do que estás a falar.
-ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه

Annie... eu não faço ideia do que estás a falar.
(آني)، ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه