"فكرة عمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia do que

Mas não fazes ideia do que aquela gente é capaz e eles só se deixam encontrar se quiserem.
لكن ليس لديك أدنى فكرة عمَ يمكن لهؤلاء الناس فعله و لن يمكنك العثور عليهم إن أرادوا هذا

Tu não tens ideia do que está lá dentro.
ليس لديك فكرة عمَ يمكن أن يكون بالأعلى ليس لديك أي فكرة

Tens ideia do que isso significa?
ألديكِ أدنى فكرة عمَ يعنيه هذا؟

- Não fazes ideia do que sou capaz.
. ليست لديك أي فكرة عمَ يمكنني فعله.

Tens alguma ideia do que se tem passado hoje?
هل لديكِ أى فكرة عمَ يحدث اليوم؟

Não sei quem você é, mas não faz ideia do que está a fazer.
إني لا أعرفك، وليس لديك فكرة عمَ تفعله

E não faço a mais pálida ideia do que é.
و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو

Fazes ideia do que se passa?
ألديك أي فكرة عمَ يجري؟

Fazes ideia do que precisas?
ألديكِ أي فكرة عمَ تحتاجيه؟

Não faço ideia do que fala, Major.
ليس لدي فكرة عمَ تتحدث سيدي

Não fazem ideia do que estão a fazer.
ليست لديكما فكرة عمَ -