"فكرة وجودك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia

Sabes que não gosto da ideia de vires patrulhar sozinho.
أنا لا تعجبني فكرة وجودك هنا في دورية بمفردك

Acho que te atraía a ideia de estarmos juntos, mas não era a mim que querias... na realidade, não me querias
أعتقد أنك أحببت فكرة وجودك معي ولكني ليس لذاتي ليس لذاتي حقاً

E hás-de acabar por aceitar a ideia de ficares aqui.
في النهاية سوف تقبل فكرة وجودك هنا

Odeio a ideia de lá estares com o Braithwaite, e o Henry a dar as ordens.
أكره فكرة وجودك في ذلك المبنى مع "برايثوايت" و"هنري" وهم يديرون هذه المسرحية

A ideia de estares com o Eddie faz-te feliz?
هل تجعلك فكرة وجودك مع "إيدي" سعيداً؟