| Já pensaste em adaptá-la ao cinema? | Open Subtitles | هل فكرتِ في تحويلها إلى فيلم؟ |
| Porque pensaste em usar uma luva? | Open Subtitles | كيف فكرتِ في أخذ قفاز؟ |
| pensaste em como ela seria? | Open Subtitles | فكرتِ في كيف يبدو؟ |
| Então, você pensou na minha proposta? Pensei. | Open Subtitles | إذاً، هل فكرتِ في عرضي؟ |
| Já pensou na oferta? | Open Subtitles | هل فكرتِ في العرض؟ |
| Já Pensaste no que é preciso para algo crescer? Até para viver? | Open Subtitles | هل فكرتِ في كل ما يتحد معًا لكي ينمو شيئًا؟ |
| - Pensaste no que querias? | Open Subtitles | هل فكرتِ في ما تريدين ؟ أريد قطة |
| Consideraste que posso gostar de explorar a minha humanidade? | Open Subtitles | هل فكرتِ في أنني رُبما أحاول الإستمتاع بإستكشاف الإنسانية ؟ |
| Já pensaste em recorrer a um conselheiro? Credo! | Open Subtitles | هل فكرتِ في زيارة مستشار؟ |
| Já pensaste em adoção? | Open Subtitles | -هل فكرتِ في التبني؟ |
| Marge, pensaste em tudo. | Open Subtitles | (مارج) .لقد فكرتِ في كل شيء |
| Pensaste no que falámos? | Open Subtitles | فكرتِ في ما ناقشناه؟ |
| Consideraste colocar-lhe um desvio? | Open Subtitles | هل فكرتِ في الدعامات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 