"فكرت بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensei que

Eu tinha acabado consigo, e pensei que tinha ficado muito claro à 12 anos atrás.
انتهيت معكم. فكرت بأني وضحت ذلك قبل 12 عاما

Nunca pensei que ao vir aqui iria ver-te novamente.
لقد فكرت بأني لو وصلت إلى هنا فربما أستطيع رؤيتك مرةً أخرى

Quando pensei que ia acertar no solo, dei comigo aqui mesmo.
لا أعلم. حنما فكرت بأني سأرتطم بالأرض، فوجدتُ نفسي أقف هنا.

pensei que tinha uma boa oferta e pensei em fazer-lha.
أعتقد اني قدمت عرضا مميزا فكرت بأني أريد أن أعرضه له

pensei que, se ia pedir a Greg que passasse comigo o resto da vida, devia pedir-lhe em frente de duas pessoas que tinham jurado permanecer juntos por toda a eternidade.
لقد فكرت بأني إذا ما كنت أنوي سؤال غريغ قضاء بقية هذه الحياة معي فحينها يجب أن أسأله أمام شخصين تعاهدا على البقاء سوياً إلى الأبد.

Peço desculpa, mas não encontro o meu namorado Kemper, então pensei que ele...
أنا بالفعل آسفه لإزعاجك لكني لم أستطع أن أجد صديقي كيمبر بأي مكان ولقد فكرت ... بأني أستطيع

Eu pensei que talvez pudesse re-direccionar o arquivo do caso através do DPD.
فكرت بأني ربما أستطيع إعادة فتح ملف القضية DPD من خلال الـ

Percebi na última semana, depois de te teres magoado... pensei que te poderia perder e...
لاحظت الإسبوع الماضي, بعدما أصبتَ أنني... فكرت بأني قد أفقدك, و...

pensei que estava a perder o juízo.
فكرت بأني أفقد صوابي