| Então, eu pensei no que disseste, e acho que estás certa. | Open Subtitles | إذا لقد فكرت بشأن ماقلتيه وأظنك على حق |
| Fui até à praia e pensei no nosso casamento. | Open Subtitles | ذهبت إلى الشاطئ، فكرت بشأن زواجنا. |
| A propósito, já pensaste no aniversário da mãe? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن عيد ميلاد والدتك؟ |
| Eu pensei sobre... porque nos separarmos em primeiro lugar. | Open Subtitles | انت تعلم لقد فكرت بشأن لماذا نحن انفصلنا في المقام الأول. |
| Wade, já pensou no negócio de que lhe falei outro dia? | Open Subtitles | وابد ، هل فكرت بشأن تلك الصفقة التي تكلمنا عنها؟ |
| Por falar no baile, já pensaste se... | Open Subtitles | إذاً, بالحديث عن الحفل الراقص, هل فكرت بشأن.. |
| Já pensaste em usar um penso mágico? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن استخدام الإسعافات الأولية السحرية ؟ |
| Eu pensei no que disseste, e acho que tens razão. | Open Subtitles | لقد فكرت بشأن ما قلته, واعتقد أنكِ محقة |
| Só pensei no que lhe teriam feito a ela. | Open Subtitles | لقد فكرت بشأن ما قد يفعلونه بها. |
| - Deixando de lado a ilegalidade, já pensaste no que vai acontecer se os resultados derem positivo, e a pessoa naquela campa for mesmo a Tracy? | Open Subtitles | -ستترك تعليق جانبي غير شرعي . هل فكرت بشأن ما سيحدث إذا جاءت النتائج إيجابية |
| pensaste no rasto? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن الأثر |
| Já pensaste no que vais fazer com a sua vaga? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن من سيملئ مكانها؟ |
| Só queria que soubesses que pensei sobre a situação com o Peter. | Open Subtitles | اردت ان اعلمك اني فكرت بشأن الوضع مع بيتير |
| Sim, pensei sobre isso. | Open Subtitles | حسنا . فكرت بشأن ذلك |
| Já pensei sobre isso. | Open Subtitles | أعني، أنّي فكرت بشأن هذا. |
| Já pensou o que isto significa para sua namorada? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن ما الذي يعنيه هذا لصديقتك ؟ |
| Já te pensaste em candidatar a escolas? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن إستكمال دراستك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 