"فككت" - Translation from Arabic to Portuguese

• desmontei
• desmantelada
• soltar
• soltares
• dispensei a

Quando desmontei a faca encontrei sangue na base da lâmina, que é a parte de aço debaixo do cabo.
عندما فككت السكينة وجدت على القلب وهي المنطقة الفولاذية تحت المقبض

desmontei a máquina de RM para ter estes eletroímanes.
لذا فككت آلة الرنين المغناطيسي خاصتنا لصنع هذين المغناطيسان، حين يدخل غيردر من هذا الباب

E a Academia de Estudos do Tabaco foi permanentemente desmantelada.
و أكادمية دراسات التبغ فككت بشكل دائم.

Completamente desmantelada.
فككت بالكامل.

Ambos sabemos que tentas fugir se eu te soltar.
كلانا يعلم أنّي لو فككت قيدك ستحاولين الهرب.

Mas prometo-te que, se me soltares, vou mostrar-te muito mais do que respeito.
لكن أعدك إذا فككت وثاقي فسأريك ما يتجاوز الاحترام بكثير.

Por isso dispensei a equipa porque não vou sentar-me e assistir a todos vocês participarem da minha onda de assassínios.
لذا فككت الفريق لأنّي لن أمكث وأشاهدكم جميعًا تشاركون في مذبحتي.

E então desmontei a cadeira toda, e... é essa a história porque estou aqui no chão.
وبعدها فككت الكرسي إلى أجزاء و... هذه هي قصة جلوسي على الأرض

- Ora. Não, eu desmontei um dos motores deles, Gil.
بالله عليك - لا، لقد فككت أحد محركاتهم، جـل -

desmontei várias vezes a primeira arma que fizeste.
فككت أول مسدس صنعته لي عشرات المرات

Aos cinco anos, desmontei um aquecedor de água.
بسن الخامسة, فككت سخان مياه

- Como vai isso? - desmontei a unidade.
ـ لقد فككت القرص

Pago-lhe o que ganha num ano se me soltar e tirar daqui.
سأدفع لك مقدار ما تكسبينه في عام ، إن فككت قيدي وأخرجتني من هنا. الليلة.

Não vais soltar o puto?
هلا فككت الصبي ؟

Se me soltar, mato-o!
! إن فككت قيدي، فسأقتلك

Se me soltares, faço o café da manhã.
إذا فككت قيدي سأعِدُ لك وجبة الإفطار

- Se me soltares, posso ajudar.
-إذا فككت وثاقي، سأساعدك .

Hoje de manhã, dispensei a Liga dos Assassinos.
مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة.