"فلاغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Flag
• Flagg

Você vê, Black Flag é punk rock, certo?
انصتي، إن فرقة "بلاك فلاغ" تعزف موسيقى الروك، فهمت؟

Se acontecer alguma coisa ao Coronel Flag, eu mato-vos a todos.
إذا حصل أيّ شيء للعقيد (فلاغ)، سأقتل كل واحد منكم

E se for Black Flag?
مارأيك ب فرقة (بلاك فلاغ) ؟ "فرقة بانك روك أميريكية و نفس الاسم لمنتج ضد الصراصير"

Fala do concurso "Quem é Quem", com Nipsey Russell e Fannie Flag.
اه ... المباراة لعبة ... Nipsey راسل، فاني فلاغ ...

Eu e o Agente Flagg vamos falar com o Sr. J. Baker Wood.
أنا والعميل "فلاغ" سنذهب للتحدث مع السيد "ج. بيكر وود"

Ele é um piloto, Coronel Flagg, está acostumado a tomar decisões e estar no controle.
-إنه طيار أيها العقيد (فلاغ ). إنه مستخدم ليتخذ القرارات وأن يكون مسيطراً.

Bairro social de Flag House. Zona Este.
نشأت في مشاريع (فلاغ هاوس) السكنية في الحيّ الشرقي

Tirando a parte da antropóloga experiente, era o que o meu pai pensava dos Black Flag e dos Dead Kennedys.
حسناً, صحيح, بالرغم من قولكِ أمر تدريب الأنثروبولوجي هذا بالضبط نفس إحساس أبي حول فرق (بلاك فلاغ) و (ديد كينديز)

Se não fosse ela não sabíamos destas tatuagens. Nem estaríamos atrás do Flag.
لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ)

O Flag está a planear matar alguém, mas temos de descodificar isto antes que o faça.
يخطط (فلاغ) لقتل أحدهم ولكن يجب أن نحل الشيفرة أولاً

O Flag tentaria recrutar-te antes de tentar matar-te, Clark.
سيحاول (فلاغ) تجنيدك قبل أن يحاول قتلك يا (كلارك)

Acabou Flag. Sabemos que explodiu aquele edifício.
انتهى الأمر يا (فلاغ) نعرف أنك من فجرت ذلك المبنى

É o símbolo do Esquadrão Suicida, eram liderados pelo Rick Flag.
رمز (الفرقة الانتحارية) تحت قيادة (ريك فلاغ)

Por muito que me custe a admitir, o Flag previu isto tudo.
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك كان (فلاغ) يتوقع حدوث هذا

Quando descobri que o Flag queria matar o General, eu sabia que iria ser preciso mais do que simples agentes para o derrubarem.
حين عرفت أنّ (فلاغ) يحاول قتل سيادة اللواء عرفت أنّه سيتطلب مجهوداً كبيراً للإيقاع به

Vejam o caso do melhor agente das forças especiais desta nação, o Coronel Rick Flag.
سنأخذ أفضل رجالًا للقوات الخاصة أنجبتهم هذه الأمة، مثل العقيد (ريك فلاغ)

Flag, fale comigo. O que se passa aí?
(فلاغ)، تحدث إليّ، ما الذي يجري هناك في الأسفل؟

Quando o momento for certo, atinges o Flag com uma bola de fogo.
عندما يحين الوقت، اضرب (‏فلاغ)‏ بكرة نارية. ‏

Boa tarde. Boa tarde Sr. Jordan. Acredito que Coronel Flagg está te mantendo ocupado.
مساء الخير يا سيّد (جوردن)، أظن بأن العقيد (فلاغ) يبقيك مشغولاً.

Negativo Coronel Flagg, não tem nenhum Jordan aqui, só uma ervilha na lata.
سلبي، أيها العقيد (فلاغ) (جوردن) ليس هنا... -فقط قمامة في علبة... .