"فلا أريد أن أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero saber

Por favor diz-me que é a luz do dia. Senão, não quero saber. Não, não é a luz do dia.
أرجوك أخبرني أنه ضوء النهار وإلا، فلا أريد أن أعرف لا، إنه ليس ضوء النهار

E se não estiver, não quero saber, ninguém me irá contratar e se não posso trabalhar, prefiro morrer.
أنا بخير. وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد, وإن لم أستطع العمل, لكنت الآن ميتاً.

- Deixe, não quero saber.
لا تأبه لذلك , فلا أريد أن أعرف

Deixa lá, não quero saber.
لاتهتمّ) . فلا أريد أن أعرف