"فلا أملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho

"Mas se estou a tentar fazer uma coisa realmente nova, Não tenho respostas.
لكن لو كنت أفعل شييئًا جديد كليًّا فلا أملك إجابات

Não tenho renda extra, sou fazendeiro.
وكونى فلاح، فلا أملك مصدر آخر للدخل وأرضى جزء من المشروع ولا أستطيع العيش بدونها

Lamento as más notícias, mas se é trabalho interno, Não tenho provas.
أعتذر على جعل هذا الأمر ثلاثياً لكن إن كان هذا الأمر عملاً داخلياً فلا أملك أية إثبات

Não olhem para mim. Já Não tenho tanto dinheiro.
لا تنظري إليّ، فلا أملك ذلك المقدار من المال بعد الآن.

No que toca a casamentos, Não tenho o direito de dar conselhos, quanto mais ordens.
بالنسبة لموضوع الزواج, فلا أملك الحق لتقديم النصائح ناهيك عن الأوامر

Olha, se fores perder a paciência... e transformar isso num show de horrores, então Não tenho nada para dizer.
حسنٌ، أنظروا، إن كنتم ستجعلوا الأمر يبدو قصة أشباح فلا أملك رداً بالوقت الحالي

Não tenho tempo para falar contigo. Vou sair.
إسمعي، فلا أملك الوقت للحديثِ معكِ، فأنا على وشكِ الخروج.

Deve haver algum engano. Eu Não tenho nenhuma filha.
لابد من أن هناك خطئاًً ما فلا أملك ابنة

Não tenho muitas fotos com os meus pais.
فلا أملك العديد من الصور لوالديّ

Temos de passar. Não tenho tempo.
، سنمر فلا أملك متسعاً من الوقت

Põe isso na minha conta, Alexi. Não tenho tempo para brincadeiras.
أعفني من ذلك يا (إليكسي)، فلا أملك وقتًا لهذه الألعاب.

Por isso, Não tenho alternativa.
فلا أملك الخيار

O Harrison tem um apartamento inteiro ali. - Não tenho nada.
لـ(هارسن) شقّة كاملة هناك أمّا أنا فلا أملك شيئًا

Não tenho prática nisto.
فلا أملك مهارة لهذا

Eu... Não tenho nada.
أما أنا فلا أملك شيئًا

Agora já Não tenho coragem.
أما الآن فلا أملك العاطفة.

Não tenho nenhum plano B.
فلا أملك خطة بديلة لذلك

Eu Não tenho tempo para putos.
أما أنا فلا أملك وقتا للأطفال

- Entras de noite. Não tenho tempo para estudar a planta do prédio.
{\pos(190,230)} ستدخل ليلًا، فلا أملك وقتًا لأدرس مخطط طوابق المبنى.

Não tenho uma fonte de informação.
فلا أملك مصدر معلومات