"فلا يهمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero saber
• não me ralo
• Então não importa

Quando estou contigo, não quero saber de mais ninguém.
عندما أكون معكِ، فلا يهمني أي شخص آخر.

Uh, desde que eu tenha imunidade,não quero saber...
طالما لدي المناعة فلا يهمني شيء

Desde que volte para os pais, não quero saber o que pensaram.
طالما عاد إلى والديه... فلا يهمني ماذا يعتقدون

Eu, não me ralo muito se a justiça se envolver.
أما أنا، فلا يهمني إذا تورطت العدالة في الأمر

Se vocês brigaram, fica sabendo que eu não me ralo nada, desde que...
إذا حدث بينكما قتال أو ماشابه فلا يهمني ... فقط طالما

Então não importa o que aconteça comigo.
إذاً فلا يهمني ماذا يحدث لي

Então não importa o aspecto.
فلا يهمني كيف يبدو شكله

Trabalho com a CTU. Bem, faz o que quiseres com ele. não quero saber.
افعل ما تريد معه، فلا يهمني

Se queres destruir a tua vida, eu não me ralo.
-أتريدين النوم معي يا جميلة؟ -إن كنت تريد ذلك يا "بيبو" فلا يهمني .