Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلتبقى خارج" - Translation from Arabic to Portuguese
-
não te metas
| não te metas nisto! É um assunto militar. | Open Subtitles | ،هذا من سلطات القضاء العسكري فلتبقى خارج الموضوع |
| - Avô! Pai, não te metas. | Open Subtitles | فلتبقى خارج الموضوع يا أبي. |
| Tu não te metas mais. -John. | Open Subtitles | فلتبقى خارج الأمر |
| É canja. - não te metas nisto. | Open Subtitles | - فلتبقى خارج الموضوع |