| Pelos documentos, somos americanos, Tenta falar com sotaque americano. | Open Subtitles | تقول الأوراق أنّ كلانا من الولايات المتحدة لذا فلتحاول التحدّث باللهجة الأمريكية |
| Tenta levantar o portão, ao invés da minha palavra vais encontrá-lo para sempre fechado atrás de ti. | Open Subtitles | فلتحاول فتح هذا الباب قبل أخذ أمري وسوف نخرجك ولن تدخل مجدداً |
| Tenta pagar o aluguer com isso. | Open Subtitles | حقاً؟ فلتحاول أن تدفع إيجار منزلكَ بواسطةِ هذه |
| - Não tem autorização para fazer isso. - Tente me impedir. | Open Subtitles | ـ ليس لك السلطة لفعل ذلك ـ فلتحاول إيقافى |
| A sério? Entăo Experimenta lá. | Open Subtitles | حقاً، فلتحاول إذاً |
| Ela que se atreva a fazer mal a um dos nossos. | Open Subtitles | فلتحاول أن تؤذي أحدا منا أنت على حق |
| Tenta viver sozinho sem dinheiro. | Open Subtitles | فلتحاول أن تعيش لوحدك، من دون مال |
| Tenta tu. Deixa o arroz comigo. | Open Subtitles | فلتحاول انت وساتكفل انا بالارز |
| Olha, Dory, Tenta. | Open Subtitles | و الآن انظر يا (دوري)، فلتحاول فعل ذلك و حسب |
| Tenta acompanhar o passo. | Open Subtitles | فلتحاول أن تتماشى معي. |
| Tenta isso de novo. | Open Subtitles | فلتحاول ذلك مجدداً |
| - Tenta mais vezes. | Open Subtitles | فلتحاول بجهدٍ أكبر |
| Tenta soltar-te. | Open Subtitles | -لذا فلتحاول أن تذهب |
| Tenta o Vinci, talvez ele queira. | Open Subtitles | فلتحاول يا (فينشي) لعله يفعل |
| Tenta. | Open Subtitles | فلتحاول. |
| Tente agora operar com essas mãos. | Open Subtitles | فلتحاول أن تجري عمليات بيديك الآن ربما تفكر |
| Tente tão duro como puder, você não vai me salvar de enlouquecer | Open Subtitles | جهدك باقصى فلتحاول جنونى من تنجح ولن |
| Experimenta. | Open Subtitles | فلتحاول |
| Um círculo bem grande. Experimenta tu. | Open Subtitles | فلتحاول أنت |
| Ela que se atreva. | Open Subtitles | فلتحاول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 