| Mas não quero interferir no seu caso, Clay. Tenha um dia maravilhoso. | Open Subtitles | لكني لا أريد التدخل في قضيتك فلتحظى بيوم مشمس رائع |
| Tenha um bom dia. Adeus. | Open Subtitles | حسناً ، فلتحظى بيوم طيب أيضاً ، إلى اللقاء |
| Tenha uma boa noite e boa sorte aqui dentro. | Open Subtitles | فلتحظى بأمسية رائعة حظ طيب بالداخل هُناك |
| Tenha uma boa viagem de volta a St. Louis. | Open Subtitles | فلتحظى بقيادة لطيفة في رحلة العودة إلى سانت لويس. |
| Adeuzinho! Tenha um super Natal! | Open Subtitles | مع السلامة فلتحظى بعيد ميلاد عظيم |
| - Tenha um feliz Natal, Pai Natal. - Tenho sempre, amigo. | Open Subtitles | فلتحظى بعيد مجيد يا سانتا - دائما أفعل يا صديقي - |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد ، أراكِ لاحقاً |
| Tenha um bom dia com essa sua loucura. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد بمؤخرتك المجنونه هذه |
| Está bem, então. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسنا , إذن فلتحظى بيوم جميل |
| Mas obrigada. Tenha uma boa vida. | Open Subtitles | شكراً لك فلتحظى بحياة رائعة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | فلتحظى بليلة سعيدة |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيومٍ سعيد |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيومٍ رائع |
| Aqui tem, sr. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | تفضل ، سيدي فلتحظى بيوم لطيف |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم جيد |
| Tenha um dia magnífico. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم رائع |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم سعيد |
| Tenha uma boa manhã. | Open Subtitles | فلتحظى بصباح جيد الآن |
| - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم سعيد |
| Tenha um bom dia, chefe. | Open Subtitles | فلتحظى بيوم طيب أيها الرئيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 