Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلتخبرني أنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me tu
-
Diga-me você
| Diz-me tu. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت. |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت |
| Você é que é o polícia. Diga-me você. | Open Subtitles | أنت الشرطة، فلتخبرني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | لأيّ غرض؟ فلتخبرني أنت. |
| Diga-me você, Sr. Waldman. | Open Subtitles | فلتخبرني أنت, يا سيد (والدمان) |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | - فلتخبرني أنت |
| Não sei, Sr. Fischer. Diga-me você. | Open Subtitles | لا أدري يا سيد (فيشر)، فلتخبرني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | -حسناً، فلتخبرني أنت . |