"فلتذهبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai

"Vai buscar a minha senhora, e traz-ma com ou sem roupa de baixo! "
إذاً فلتذهبي لغرفة سيدتي وتقدمينها مرتدية ملابسها أو عارية

Vai lá, corre. É ele outra vez, não é? É o Doutor!
نعم، فلتذهبي إذاً، إجري إنه الدكتور، أليس كذلك ؟

Vai para as aulas, já estás a estragar o meu dia de folga.
فلتذهبي إلى المدرسة أنتِ تفسدين يوم عطلتي

Vai tu. Vou deixar passar esta, está bem?
فلتذهبي وسأجلس أنا هنا حتى النهاية، حسناً ؟

Agora Vai para a banheira e pensa no que tu fizeste e tenta não te masturbar, certo?
الآن فلتذهبي وتجلسي في هذا الحوض ولتفكري بم فعلتيه وحاولي ألا تفركي شيء ما ، حسناً ؟

Agora Vai ver o Cabaret. De certo que irás gostar.
فلتذهبي الآن لزيارة ملهى أنا واثق أنكِ سوف تجدينه مُلفتاً للإنتباه

Certo. Vai arranjar-te para a escola, querida.
.حسناً ، فلتذهبي لتستعدّي للمدرسة ، يا عزيزتيّ

Se é esse tipo que lá está, Vai.
إن كانت مع هذا الرجل.. فلتذهبي

A sério. Obrigado, mas não. Vai tu.
أعني هذا - شكراً لكِ، لكن كلاّ، فلتذهبي أنتِ -

- Você Vai, Sra. Westen.
هيا يا سيدة ويستن ، فلتذهبي الآن

Vai apanhá-los, pantera...
فلتذهبي وتنقضي عليهم أيتها المفترسة

Se queres ir com o meu filho, Vai com o meu filho.
إذا أردتِ الذهاب مع ابني، فلتذهبي.

- Tenho de ir andando. - Tudo bem, Vai.
ـ علىّ الذهاب ـ حسناً ، فلتذهبي

Vai ao encontro.
فلتذهبي فقط إلى الموعد الغرامي

Bem, Vai apenas com um vestido preto. Tens um. É perfeito.
فلتذهبي مع الرداء الأسود كان ممتازاً

- Macaquinha, Vai buscar a mochila.
عزيزتي ، فلتذهبي لإحضار حقيبتك

Óptimo, Vai em frente, estraga a tua carreira se é isso que queres.
انه قراري حسنا ، فلتذهبي

Então Vai trabalhar.
فلتذهبي الى العمل إذاً

Porque não Vai falar com ele?
فلتذهبي لتتحدثي معه

Vai, minha filha.
فلتذهبي , يا ابنتي