| Sim, bem, levanta-te. Está na hora de ires para o trabalho. | Open Subtitles | أجل، حسناً فلتنهض حان الوقت كي تذهب إلى العمل |
| Vamos, levanta-te. Patético. | Open Subtitles | هيّا فلتنهض أيُّها المثيرُ للشفقة |
| levanta-te e põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | فلتنهض وتخرج من هُنا بحق الجحيم |
| - Vá, levanta-te. - Preciso... | Open Subtitles | ـ هيا بنا ، فلتنهض ـ أحتاج... |
| levanta-te. | Open Subtitles | فلتنهض |
| - Vá lá, levanta-te. | Open Subtitles | -هيا ، فلتنهض . |
| levanta-te. | Open Subtitles | فلتنهض. |
| Anda. levanta-te. | Open Subtitles | هيا، فلتنهض |
| Vá, levanta-te. | Open Subtitles | حسناً ، فلتنهض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 