"فلدي موعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho um encontro
• tenho uma reunião
• Tenho um compromisso

Tenho um encontro no Sábado e um jogo de futebol no Domingo.
فلدي موعد يوم السبت بعدها لدي مباراة كرة يوم الأحد

Eu também. Vamos embora. Tenho um encontro com a Eudora Welty.
وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي

Empresta-me uma destas para a semana? Tenho um encontro "às cegas".
هل تمانعون اذا ما استعرت هذه منكم الأسبوع القادم فلدي موعد غرامي غير مخطط.

E por mais que goste de ouvir-te a contradizer-me, tenho uma reunião às 19h30 para explorar os meus problemas de intimidade no La Scala.
و بقدر ما أرغب ان أسمعك تناقضني فلدي موعد عند الساعة 7.30 لأستكشف مشاكلي الحميمية في مطعم لا سكالا

Lamento. Tenho um compromisso, se me dão licença...
الآن أنا آسف ، فلدي موعد فإذا سمحتما لي...

Desculpe-me, Tenho um compromisso. Com o JT Bergen às 8 horas?
أعذراني, فلدي موعد

- Haley? Lamento, avô, mas Tenho um encontro.
المعذرة لاني سأغادر يا جدي , فلدي موعد عاطفي

Bem, eu não posso. Tenho um encontro. Estás pronta, bebé?
ـ لا استطيع ، فلدي موعد ، أنتِ جاهزة حبيبتي ـ أجل

Enfim, não posso. Tenho um encontro escaldante.
على أي حال, لا يمكنني ذلك, فلدي موعد غرامي مثير

Tenho um encontro muito importante daqui a 5 minutos!
فلدي موعد مهم جداً بعد خمس دقائق

Ouve, tenho de desligar, Tru. Tenho um encontro com o assassino verdadeiro.
أسمعي , يجب أن أذهب الآن ( ترو ) فلدي موعد مع القاتل الحقيقي

Já Tenho um compromisso.
فلدي موعد جاري

Tenho um compromisso em York dentro de uma hora.
فلدي موعد في (يورك) خلال ساعة