Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلنخرجك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tirar-te
| Apanhaste o teu alvo. Agora vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | نلت من هدفك، فلنخرجك من هنا الآن |
| Querida, vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | عزيزتي، فلنخرجك من هنا |
| Muito bem, então vamos tirar-te dele. | Open Subtitles | حسنا، فلنخرجك منه، اذا |
| tirar-te daqui. Daqui... | Open Subtitles | فلنخرجك من هنا هاك |
| Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | فلنخرجك مِنْ هناك |
| Está bem. Vamos tirar-te isto. | Open Subtitles | حسناً، فلنخرجك من هذا |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | فلنخرجك من هنا |